1
00:00:06,882 --> 00:00:09,051
إذن جين دو
الذي كان على القضبان

2
00:00:09,135 --> 00:00:13,597
لقد كانت في الواقع مهندسة طبية حيوية
الذي كان يعمل في Thor Labs.

3
00:00:13,681 --> 00:00:16,100
تلك شركة التكنولوجيا التي ملأت الأخبار

4
00:00:16,183 --> 00:00:17,810
بسبب الطباعة ثلاثية الأبعاد للأعضاء البشرية؟

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,895
تمت الإشارة إلى التصاريح الأمنية.

6
00:00:19,979 --> 00:00:22,565
مارينو تقول أنك تعتقد
أن مات بيترسن متورط؟

7
00:00:22,648 --> 00:00:24,191
لو كان لديه حقا
أي علاقة بهذا

8
00:00:24,275 --> 00:00:26,318
إذن موت جوين عليّ.

9
00:00:26,402 --> 00:00:28,738
أنت تعرف لزوجتك
لا يمكنك قول أي من هذا، أليس كذلك؟

10
00:00:28,821 --> 00:00:29,864
تقصد زوجتي

11
00:00:29,947 --> 00:00:32,575
مكتب الطبيب الشرعي الرئيسي
المسؤول عن القضية؟

12
00:00:32,658 --> 00:00:34,326
لا ينبغي لك أن التعامل معها
في غرفة نومك؟

13
00:00:34,410 --> 00:00:37,246
هذه ابنة أخي لوسي.
لوسي، هذا بنتون.

14
00:00:37,329 --> 00:00:41,083
لماذا لدينا آبي تورنبول
دائما على كعبك؟

15
00:00:41,167 --> 00:00:44,670
إنها وظيفة الموظفين العموميين
لإيصال الحقيقة للناس.

16
00:00:44,754 --> 00:00:47,798
قاتل متسلسل طليق.

17
00:00:47,882 --> 00:00:49,383
لدي حتى يوم الجمعة للقبض عليه

18
00:00:49,467 --> 00:00:50,551
قبل أن يقتل مرة أخرى.

19
00:00:50,634 --> 00:00:53,095
-
- يمكننا متابعة الصابون،

20
00:00:53,179 --> 00:00:54,430
لتضييق دائرة المشتبه بهم.

21
00:00:54,513 --> 00:00:55,723
ما زلت تعتقد
هل هذا مات بيترسن؟

22
00:00:55,806 --> 00:00:57,475
حتى الآن، ليس لدي أي شيء من شأنه أن يقول لي خلاف ذلك.

23
00:00:57,558 --> 00:00:58,726
هل رأيت ما أرسلته لك؟

24
00:00:58,809 --> 00:00:59,977
لا بد أنك تمزح معي.

25
00:01:00,060 --> 00:01:01,437
-بيتر.
- آسف. يجب على  أن أذهب.

26
00:01:01,520 --> 00:01:03,189
أعتقد أنني ارتكبت خطأً كبيراً للتو.

27
00:01:05,191 --> 00:01:07,276
مارينو، توقف!

28
00:01:07,359 --> 00:01:08,736
كيف تعرفت على جوين هايني؟

29
00:01:08,819 --> 00:01:11,739
أردت معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
هذا ممكن على الإطلاق.

30
00:01:11,822 --> 00:01:14,241
-ماذا؟
- وظيفية بالكامل

31
00:01:14,325 --> 00:01:16,535
الأعضاء الاصطناعية المتوافقة.

32
00:01:16,619 --> 00:01:18,996
عندما يموت الناس، هذا كل شيء.

33
00:01:19,079 --> 00:01:21,999
لا يوجد شيء. لا يوجد منها سخيف.

34
00:03:08,272 --> 00:03:10,274
♪ ♪

35
00:03:51,774 --> 00:03:53,692
- مختبرات ثور؟
-الذي - التي.

36
00:03:55,319 --> 00:03:57,529
عملت جوين هايني هناك.

37
00:03:57,613 --> 00:03:59,114
- هل له علاقة بوفاتها؟
-مختبرات ثور

38
00:03:59,198 --> 00:04:01,033
-لديه عقد مع وزارة الدفاع.
- هل الأمر يتعلق بها...

39
00:04:01,116 --> 00:04:04,578
هذا، دكتور كاي سكاربيتا،
هذا هو شريكي سييرا باترون.

40
00:04:04,662 --> 00:04:07,414
من دواعي سروري يا دكتور سكاربيتا.
شكرا لحضوركم.

41
00:04:07,498 --> 00:04:09,541
كما لو كان لدي خيار، أليس كذلك؟

42
00:04:09,625 --> 00:04:11,085
ماذا تحتاج مني؟

43
00:04:11,168 --> 00:04:15,172
نحن بحاجة إلى مكتب الطبيب الشرعي
من أجل تشريح غير تقليدي.

44
00:04:15,255 --> 00:04:17,132
يقولون أنك الأفضل.

45
00:04:17,216 --> 00:04:20,511
لا تحتاج إلى تملق لي. أنا هنا.

46
00:04:22,513 --> 00:04:25,724
لذلك، قبل ثلاثة أشهر
أطلق ثور تجربة

47
00:04:25,808 --> 00:04:29,812
مختبر الطب الحيوي للطباعة الحيوية ثلاثية الأبعاد
الأعضاء البشرية في المدار.

48
00:04:29,895 --> 00:04:32,815
من المفترض أن الظروف في الفضاء
أنها تعزز النمو.

49
00:04:32,898 --> 00:04:37,486
الجاذبية الصغرى. وأصغر الأوعية الدموية
أستطيع الوقوف بمفردي.

50
00:04:37,569 --> 00:04:40,948
في وقت سابق من اليوم التحكم في الطيران
فقدت كل الاتصال مع المركبة الفضائية،

51
00:04:41,031 --> 00:04:44,284
وبعد حوالي ثلاث ساعات من ذلك
اكتشفنا كائنًا غير معروف

52
00:04:44,368 --> 00:04:46,912
عند عودته إلى الغلاف الجوي للأرض
ويتفكك تماما

53
00:04:46,996 --> 00:04:48,080
– فوق الأجواء الأمريكية.
- المركبة المدارية.

54
00:04:48,163 --> 00:04:51,082
إذن، ماذا حدث له؟

55
00:04:51,166 --> 00:04:56,088
حسنا، هذا
هذا ما أنت هنا لتخبرنا به.

56
00:04:58,841 --> 00:05:01,844
وبقدر ما يمكننا تحديد،
بدأت المركبة المدارية تفقد سرعتها،

57
00:05:01,927 --> 00:05:05,556
لذلك سقط في السقوط الحر،
وقام الغلاف الجوي للأرض بالباقي.

58
00:05:05,639 --> 00:05:08,183
بسرعة 27 ألف كيلومتر في الساعة تقريبًا

59
00:05:08,267 --> 00:05:11,228
احتكاك الهواء من شأنه أن يسبب ذلك
يبدأ بالحرق على الفور تقريبًا.

60
00:05:11,311 --> 00:05:13,522
كان لدى مركبة ثور تسع وحدات،

61
00:05:13,605 --> 00:05:17,568
لكن المختبر كان الوحيد المجهز
حماية إضافية من الإشعاع الشمسي.

62
00:05:17,651 --> 00:05:20,195
عاش ثلاثة أشخاص على تلك المركبة المدارية.

63
00:05:20,279 --> 00:05:24,450
اثنان من رواد الفضاء التجاريين، أمريكي
وروسي يدير المحطة.

64
00:05:24,533 --> 00:05:28,912
ومهندس الطب الحيوي من مختبرات ثور
الذي أجرى التجارب هو جاريد هورتون.

65
00:05:28,996 --> 00:05:31,707
الأشعة السينية المعدنية
لقد أثبتنا أن هناك جثتين

66
00:05:31,790 --> 00:05:33,709
داخل حطام المختبر.

67
00:05:34,835 --> 00:05:36,920
على مر التاريخ
من برنامجنا الفضائي

68
00:05:37,004 --> 00:05:39,506
لم نشهد قط حالة وفاة في المدار.

69
00:05:39,590 --> 00:05:42,926
نحن بحاجة لمعرفة ذلك في أقرب وقت ممكن
ماذا حدث لهؤلاء الرجال.

70
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
ما سبب وفاتهم

71
00:05:44,511 --> 00:05:46,847
وهذا هو سبب وجودنا
جلبت خبيرا متميزا ،

72
00:05:46,930 --> 00:05:51,351
دكتور كاي سكاربيتا، نعم أولاً
يفحص كل ما تبقى منهم.

73
00:05:53,687 --> 00:05:57,524
جوين هيني,
وهو أيضًا مهندس طب حيوي في Thor،

74
00:05:57,608 --> 00:06:02,154
تم العثور عليها مقتولة
في فرجينيا هذا الأسبوع.

75
00:06:03,322 --> 00:06:05,991
هذا الشخص، نعتقد أنه جوين
مقتولة في منزلها

76
00:06:06,075 --> 00:06:07,910
ثم تم نقل جسدها

77
00:06:07,993 --> 00:06:10,496
ومفروشة في جزيرة Daingerfield.

78
00:06:10,579 --> 00:06:13,749
لقد أصبح "هايني" على رادار المكتب
الصيف الماضي

79
00:06:13,832 --> 00:06:15,459
عندما وردت المعلومات الاستخبارية

80
00:06:15,542 --> 00:06:18,128
التي كانت تبيعها
أسرار تجارية حساسة

81
00:06:18,212 --> 00:06:20,172
منافسينا الأجانب، الروس.

82
00:06:21,423 --> 00:06:24,301
بعد يومين من وفاة جوين هايني،

83
00:06:24,384 --> 00:06:29,723
أجرى جاريد هورتون مكالمة قصيرة
هاتفها الخلوي من مركبة ثور.

84
00:06:35,312 --> 00:06:38,190
"تحية من الفضاء عزيزتي، كيف حالك؟"

85
00:06:39,274 --> 00:06:40,567
ماذا يعني ذلك؟

86
00:06:40,651 --> 00:06:44,154
حسنًا، نحن نؤمن بذلك
أن جاريد هورتون وجوين هيني

87
00:06:44,238 --> 00:06:48,367
باعوا التكنولوجيا الحيوية معًا
إلى الروس،

88
00:06:48,450 --> 00:06:52,955
وأن مقتلها كان مرتبطًا بطريقة ما
مع رجلين ميتين في المركبة الفضائية.

89
00:06:57,334 --> 00:06:59,128
أريد أن أتحدث
مع رئيسك.

90
00:06:59,211 --> 00:07:00,546
لماذا لا
مع قسم المبيعات ؟

91
00:07:00,629 --> 00:07:05,008
لأنني تحدثت بالفعل مع الرجل
من مبيعات ومحاسبة بورواش،

92
00:07:05,092 --> 00:07:08,554
ومع النطر من العلاقات العامة مرتين.

93
00:07:08,637 --> 00:07:09,930
أتعلم؟

94
00:07:10,013 --> 00:07:13,851
لا مزيد من التبديل.
أنت يا سيدي سوف تكون بطلي

95
00:07:13,934 --> 00:07:16,186
لأنني أحاول
العثور على قاتل متسلسل,

96
00:07:16,270 --> 00:07:19,982
و100 ألف امرأة في هذه المدينة
نفاد الوقت.

97
00:07:20,065 --> 00:07:22,568
بورواش ليس ساما، سيدتي.

98
00:07:22,651 --> 00:07:25,070
-ماذا؟
- لا يستطيع أن يقتلك.

99
00:07:25,154 --> 00:07:27,990
حسنًا، أريدك أن تستمع إلي حقًا.

100
00:07:28,073 --> 00:07:33,328
أنا الدكتور كاي سكاربيتا. أنا المسؤول
مكتب الطبيب الشرعي في فرجينيا,

101
00:07:33,412 --> 00:07:35,622
وأنا أحقق في الوفيات. هل تتابع؟

102
00:07:35,706 --> 00:07:37,916
كطبيب شرعي؟

103
00:07:38,000 --> 00:07:41,837
أوه لا. لا، لا.
ليس على الإطلاق مثل الطبيب الشرعي. استمع,

104
00:07:41,920 --> 00:07:47,759
أحتاج إلى قائمة بكل شيء الآن
من عملاء بورواش بالإسكندرية.

105
00:07:47,843 --> 00:07:49,595
وإذا لم أحصل على تلك القائمة،

106
00:07:49,678 --> 00:07:54,099
سوف ترى على مكتبك
أمر من المحكمة باسمك عليه.

107
00:07:54,183 --> 00:07:56,143
هل تعرف اسمي؟

108
00:07:56,226 --> 00:08:00,772
ماذا؟ يا للقرف. هذا واحد...

109
00:08:00,856 --> 00:08:03,775
- أوه، أعرف. لقد كتبت ذلك.
- هل يمكنني أن أضعك في الانتظار لفترة من الوقت؟

110
00:08:03,859 --> 00:08:06,862
لا. لا! لا! لا!

111
00:08:12,242 --> 00:08:15,204
تلك المقالات بقلم آبي تيرنبول
أنها لا تساعد حقا.

112
00:08:15,287 --> 00:08:18,624
على الأقل فيما يتعلق بالذعر بين الناس.

113
00:08:18,707 --> 00:08:20,918
ارتفعت مبيعات الأسلحة بشكل كبير.

114
00:08:21,001 --> 00:08:24,421
فقط انتظر، سنحصل عليه قريبًا
مدينة مليئة بالجبناء المذعورين

115
00:08:24,504 --> 00:08:26,131
مسلح للأسنان.

116
00:08:26,215 --> 00:08:30,010
سيكون هناك الكثير من الحوادث.
نحن جميعا مارس الجنس مع القنفذ.

117
00:08:30,093 --> 00:08:34,597
الدعاية يمكن أن تضخم غرور القاتل.
هذا يمكن أن يؤدي إلى المزيد من الجثث.

118
00:08:34,681 --> 00:08:36,515
إذن أنت تقول أنه سيهاجم الليلة؟

119
00:08:36,600 --> 00:08:38,434
لقد اخفقنا.

120
00:08:38,518 --> 00:08:42,940
يستخدم Borawash في 73 مدينة وولاية
المباني في الإسكندرية والعاصمة

121
00:08:43,023 --> 00:08:46,026
المحاكم، مستشفيات المقاطعة، DMV.

122
00:08:46,109 --> 00:08:48,111
ومع الشركات الخاصة
أنا لم أبدأ حتى بعد.

123
00:08:48,195 --> 00:08:51,907
وهذا يعني ما لا يقل عن 10000 موظف
في جميع أنحاء المدينة؟

124
00:08:51,990 --> 00:08:53,617
-على الأقل.
- يسوع المسيح.

125
00:08:53,700 --> 00:08:57,246
تريد من A إلى H،
من I إلى O أو P إلى Z؟

126
00:08:58,372 --> 00:09:00,082
وماذا
استطلاع 10000 شخص؟

127
00:09:00,165 --> 00:09:01,792
نعم، حسنا، من الواضح
لا بد لي من تضييق نطاقه

128
00:09:01,875 --> 00:09:04,086
أنا لا أعرف كيف بعد، لكننا سنفعل.

129
00:09:04,169 --> 00:09:07,005
أوه، فهمت
أنها بالفعل الساعة 18:00، أليس كذلك؟

130
00:09:07,089 --> 00:09:09,049
أعني أننا لن نفعل ذلك حتى يوم الاثنين
لا يمكن الحصول على أي شخص على الهاتف.

131
00:09:09,132 --> 00:09:13,345
إذن ماذا سنفعل؟ إنها ليلة الجمعة.
النساء خائفات من العودة إلى المنزل.

132
00:09:13,428 --> 00:09:17,683
يجب أن تعود إلى منزل ابنة أختها.
قفل الأبواب والنوافذ.

133
00:09:17,766 --> 00:09:19,309
انظر، أنا لن أفعل ذلك فحسب
الجلوس بأذرع مطوية.

134
00:09:19,393 --> 00:09:23,522
أنا شرطي. الليلة هو يضرب.
سأقوم بدوريات في الشوارع اللعينة.

135
00:09:23,605 --> 00:09:27,651
حسنا، دعونا نأمل أن كل هذا الاهتمام
نفعل عكس ما نعتقد،

136
00:09:27,734 --> 00:09:29,278
جعله يتصالح.

137
00:09:29,361 --> 00:09:32,864
هل يمكننا على الأقل أن نتفق على أسمائنا؟
في أول بادرة من المتاعب؟

138
00:09:32,948 --> 00:09:34,199
هل تستطيع؟

139
00:09:36,285 --> 00:09:38,996
دكتور، هل تحتاج إلى توصيلة؟
أنا ذاهب بهذه الطريقة على أي حال.

140
00:09:39,079 --> 00:09:42,207
أو أستطيع أن أتبعك،
إذا كان سيكون أكثر راحة بالنسبة لك.

141
00:09:43,542 --> 00:09:44,584
سأعود إلى المنزل وحدي.

142
00:10:05,856 --> 00:10:06,982
يا.

143
00:10:09,484 --> 00:10:11,069
ماذا تكتب؟

144
00:10:12,612 --> 00:10:13,739
لوسي؟

145
00:10:15,032 --> 00:10:16,742
لا؟ لا شئ؟

146
00:10:26,877 --> 00:10:28,837
لوس؟ دعنا نذهب إلى السينما.

147
00:10:29,921 --> 00:10:30,922
جيد؟

148
00:10:33,133 --> 00:10:36,595
لقد كان دائما
الخام قليلا - بيت.

149
00:10:36,678 --> 00:10:38,722
أعني أننا جميعا نعرف
بأنه ليس مروضًا جدًا،

150
00:10:38,805 --> 00:10:43,560
لكن يا رجل، أنا لم أره قط
ليفقد أعصابه هكذا. هل هذا أنت؟

151
00:10:44,978 --> 00:10:48,732
هذا، هل ستقتل ذلك الرجل
أننا لم تظهر؟

152
00:10:55,989 --> 00:11:00,410
أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك
لا شيء مما قاله.

153
00:11:00,494 --> 00:11:02,579
هو فقط... انكسر.

154
00:11:02,662 --> 00:11:05,207
- أنت تعرف؟
- في الواقع أعتقد أنه كان يقصد ذلك.

155
00:11:05,290 --> 00:11:09,961
وأعتقد أن هذا شيء
ما كان يريد أن يقول لي لفترة طويلة.

156
00:11:14,508 --> 00:11:16,802
أنا، هذا...

157
00:11:16,885 --> 00:11:20,555
لقد رأيت ما كان على شاشتك--
أي من كان على شاشتك،

158
00:11:20,639 --> 00:11:24,226
عندما كنت في اليوم الآخر
جاء إليك.

159
00:11:26,311 --> 00:11:28,188
إنها جميلة يا لوسي.

160
00:11:28,271 --> 00:11:31,858
و أريد فقط أن أقول...

161
00:11:31,942 --> 00:11:33,693
لا بأس.

162
00:11:33,777 --> 00:11:37,406
كما تعلمون، الجميع يتعامل مع الحزن
يحملها بطريقته الخاصة.

163
00:11:38,490 --> 00:11:42,661
وبصراحة، هذا ليس من شأن أحد
إلا أنت.

164
00:11:48,708 --> 00:11:54,589
مرحبًا، لقد حصلت على زجاجة من شيء ما
ليس سيئًا جدًا على الرف،

165
00:11:54,673 --> 00:11:56,133
إذا أردت ربما...

166
00:11:56,216 --> 00:11:58,385
تشرب شيئا؟ شنق قليلا؟

167
00:12:00,429 --> 00:12:02,389
كما تعلمون، أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل

168
00:12:02,472 --> 00:12:04,391
وتحقق من بيت.

169
00:12:04,474 --> 00:12:06,685
الذي - التي. الذي - التي.

170
00:12:06,768 --> 00:12:09,813
لا، نعم بالطبع هو كذلك...
هذه فكرة جيدة. ينبغي لها ذلك.

171
00:12:09,896 --> 00:12:12,399
لكن اعتمد علي في المرة القادمة.

172
00:12:13,483 --> 00:12:16,862
الذي - التي.

173
00:12:22,075 --> 00:12:24,286
لقد نهض للتو وغادر.

174
00:12:24,369 --> 00:12:27,539
لقد شعرت بالحرج الشديد.
ولم يلمس السمكة حتى.

175
00:12:27,622 --> 00:12:31,877
لكنني أعتقد أنها كانت العيون.

176
00:12:31,960 --> 00:12:37,632
ربما تكون فكرة سيئة، لكن، كما تعلمون،
بعد المعركة أصبح الجميع جنرالًا.

177
00:12:37,716 --> 00:12:39,926
- ماذا... ما الذي تبحث عنه؟
- أنا أبحث عن سيجارة.

178
00:12:40,010 --> 00:12:43,263
أريد سيجارة لأن
أنا ثمل قليلاً، لكني أحب التدخين.

179
00:12:43,346 --> 00:12:46,641
حسنا، أم، هذا أمر مؤكد
لن تجدها في منزل لوسي.

180
00:12:46,725 --> 00:12:49,811
أوه حقًا؟

181
00:12:49,895 --> 00:12:51,354
إذن ما هذا، أم؟

182
00:12:51,438 --> 00:12:55,358
- إنها مشتركة.
- بل والأفضل. حتى أفضل.

183
00:12:55,442 --> 00:12:58,862
مهلا، هل نعتقد أن هذا ذكي؟

184
00:12:58,945 --> 00:13:00,780
ط ط ط.

185
00:13:00,864 --> 00:13:05,118
إنها ليست ذكية فحسب، بل إنها ضرورية.

186
00:13:06,495 --> 00:13:11,708
جانيت، شكرا لك. شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لإخباري.

187
00:13:11,791 --> 00:13:15,337
بالطبع هو في الحب معها.
وإلا لماذا يفعل تلك الأشياء؟

188
00:13:15,420 --> 00:13:17,088
لا، لا.

189
00:13:17,172 --> 00:13:19,341
لا ينبغي لي أن أقول ذلك أبدا.

190
00:13:19,424 --> 00:13:23,637
لم أكن... لم أقصد ذلك كما لو كان صحيحا،
مثل الشعور الحقيقي.

191
00:13:23,720 --> 00:13:26,723
أكثر مثل واحد من هؤلاء
الشياطين بلا مقابل

192
00:13:26,806 --> 00:13:28,892
- والتي تبقى لفترة أطول قليلا مما ينبغي ...
- لا.

193
00:13:28,975 --> 00:13:30,727
لا.

194
00:13:30,810 --> 00:13:35,482
لأنه لم يبقى حتى
لـ Baked Alaska، وهو يحب المرنغ.

195
00:13:35,565 --> 00:13:39,027
حسنًا، وحتى لو كان ذلك صحيحًا..
وأنا لا أقول أنه--

196
00:13:39,110 --> 00:13:44,407
الآن أصبح من الواضح تمامًا من يحب مارينو
ومن يريد أن يكون معه.

197
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
أنا؟

198
00:13:46,826 --> 00:13:49,246
- نعم بالطبع أنت.
-

199
00:13:49,329 --> 00:13:52,832
نعم، اعتقدت ذلك أيضًا في وقت ما.
في البداية.

200
00:13:52,915 --> 00:13:56,169
الآن أنا جائزة ترضية سخيف.

201
00:14:00,507 --> 00:14:01,883
ماذا بحق الجحيم الذي أشاهده؟

202
00:14:01,967 --> 00:14:03,635
- أوه، مرحباً يا عزيزتي.
- ماذا تفعلين هنا يا أمي؟

203
00:14:03,718 --> 00:14:05,428
وماذا تدخن؟

204
00:14:05,512 --> 00:14:10,225
أوه، أنا لا أعرف حقا.
لقد وجدته في درجك.

205
00:14:10,308 --> 00:14:12,727
هل سيخبرني أحد
ماذا يحدث هنا؟

206
00:14:12,811 --> 00:14:13,895
كنا نتحدث فقط.

207
00:14:15,480 --> 00:14:16,565
أنت...

208
00:14:16,648 --> 00:14:17,857
أ. أوه، لا.

209
00:14:17,941 --> 00:14:19,776
أنت الوحيد
ومن يسمح له بالتحدث معها؟

210
00:14:19,859 --> 00:14:22,195
نعم نعم. وخاصة الطريقة التي تعاملني بها
مثل امرأة مجنونة

211
00:14:22,279 --> 00:14:24,114
- لأن هذا ما أفعله على أي حال.
-لا.

212
00:14:24,197 --> 00:14:27,075
- أنا أحب جانيت. أنا أحبها.
- همم.

213
00:14:28,326 --> 00:14:30,245
جانيت تتحدث معي كشخص.

214
00:14:31,705 --> 00:14:34,583
مثل الشخص الذي يريد التحدث معه.

215
00:14:34,665 --> 00:14:38,128
وليس كما هو الحال مع شخص ما ...

216
00:14:38,211 --> 00:14:42,424
عبئا لتحمله
حتى نهاية الوقت.

217
00:14:42,507 --> 00:14:44,301
اه، في سبيل الله.

218
00:14:44,384 --> 00:14:47,762
وكنت وحيدا. أين زوجي؟

219
00:14:47,846 --> 00:14:49,889
أين زوجي اللعين؟

220
00:14:49,973 --> 00:14:52,267
أين بيتر؟

221
00:14:59,608 --> 00:15:01,109
هل لديك أي شيء لم يمت؟

222
00:15:02,944 --> 00:15:07,866
حسنا، أود أن أقول الزهور هنا
فهو في الغالب يناسب الظروف.

223
00:15:07,949 --> 00:15:09,492
امرأة أم فتاة؟

224
00:15:11,244 --> 00:15:14,164
- وكأن الأمر يهمك.
- على أي حال،

225
00:15:14,247 --> 00:15:16,333
تلك الإقحوانات سوف تقوم بهذه المهمة.

226
00:15:16,416 --> 00:15:18,209
كلما كان ذلك أفضل
إذا لعبت تلك البطاقة.

227
00:15:23,256 --> 00:15:26,843
إذا كنت تريد الفوز بها حقًا،
حظا سعيدا يا صديقي.

228
00:15:26,926 --> 00:15:28,720
والأهم من ذلك كله، أن القطع تسقط على الأمل.

229
00:15:28,803 --> 00:15:31,681
الشيء الوحيد الآمن لزوجتي
لا تحتاج إلى المزيد من المال.

230
00:15:32,974 --> 00:15:35,185
أنت متزوج من امرأة
من لا يحتاج إلى المزيد من المال؟

231
00:15:35,268 --> 00:15:37,520
أنت ابن العاهرة المحظوظ.

232
00:15:43,902 --> 00:15:46,863
مهلا، أعطني علبة بريميوم أيضا.

233
00:15:46,946 --> 00:15:49,783
أنا في مزاج لإفساد الأمر.

234
00:15:49,866 --> 00:15:54,579
نعم، أعط نفسك فترة راحة.
من يدري أين ستأخذك هذه الحزمة.

235
00:15:56,331 --> 00:15:57,415
أحبك.

236
00:16:12,555 --> 00:16:17,936
يا وثيقة، أخبار جيدة / أخبار سيئة
بقدر ما يتعلق الأمر بيترسن.

237
00:16:19,270 --> 00:16:22,399
لقد كنت على حق. لم يفعل ذلك.

238
00:16:25,193 --> 00:16:27,237
لذا فإن الماضي هو الماضي.
يمكننا أن نضع الأمر خلفنا.

239
00:16:30,198 --> 00:16:32,826
الجزء السيئ هو أنني، أم...

240
00:16:34,828 --> 00:16:36,663
القرف. يمسح.

241
00:16:38,373 --> 00:16:40,792
-
- مهلا، حذف الرسالة.

242
00:16:40,875 --> 00:16:42,711
-حذف-حذف الرسالة.

243
00:16:42,794 --> 00:16:47,257
احذف الرسالة. احذف الرسالة!
القرف واحد.

244
00:16:56,933 --> 00:16:59,269
حسنًا يا بيت.

245
00:16:59,352 --> 00:17:00,729
اجمع نفسك معًا.

246
00:17:01,855 --> 00:17:06,984
- كان الأحمق على حق، أنت ابن عاهرة محظوظ حقًا.
-

247
00:17:07,068 --> 00:17:08,987
[♪ مسرحية سكوربيونز "أنا مجنون"]

248
00:17:09,069 --> 00:17:11,156
♪ ♪

249
00:17:11,239 --> 00:17:13,657
انظر، مهلاً، أعلم أنك منزعج.

250
00:17:13,742 --> 00:17:16,828
لكنني كنت أعرف عن جوين
بضعة أيام فقط.

251
00:17:16,911 --> 00:17:20,080
بضعة أيام؟ أوه، عظيم. جيد.

252
00:17:20,165 --> 00:17:23,209
حسنا، الآن أصبح الأمر أسهل بالنسبة لي.
مجرد خيانة قصيرة، هاه؟

253
00:17:23,292 --> 00:17:24,669
أنا أعرف. أنت غاضب.

254
00:17:25,753 --> 00:17:27,964
لا. أنا لست غاضبا.

255
00:17:28,047 --> 00:17:29,883
أنا مجنون كالجحيم.

256
00:17:29,966 --> 00:17:31,342
أوه ، عندما تقول ذلك ،

257
00:17:31,426 --> 00:17:34,179
يبدو الأمر مخيفًا جدًا
لكنك صرخت للتو في وجهي.

258
00:17:34,262 --> 00:17:38,141
نعم، أنا محترف.

259
00:17:45,315 --> 00:17:47,066
يا. انتظر، انتظر.

260
00:17:47,150 --> 00:17:49,819
لقد تساءلت عن كل شيء،
حياته المهنية بأكملها.

261
00:17:49,903 --> 00:17:52,071
كل شيء، قضيتك الأولى، كل شيء.

262
00:17:52,155 --> 00:17:54,741
وكل ذلك القلق والخوف
كان بإمكانك أن تأخذها مني في لحظة.

263
00:17:54,824 --> 00:17:55,992
-كاي.
- كان بإمكانك إيقافه

264
00:17:56,075 --> 00:17:57,368
كل تلك المعاناة، لكنك لم تفعل

265
00:17:57,452 --> 00:17:59,662
وكنت تعرف. كنت أعرف.
من يفعل ذلك؟

266
00:17:59,746 --> 00:18:01,956
- ومن يفعل ذلك بزوجته؟
- تلك الكاميرا فوق...

267
00:18:02,040 --> 00:18:03,958
للمرأة يجب عليك
أن تحب أكثر من أي شيء.

268
00:18:04,042 --> 00:18:06,252
... ينقل مباشرة في مكان ما، أي
الناس يتابعون عن كثب،

269
00:18:06,336 --> 00:18:07,420
ربما في البيت الأبيض.

270
00:18:07,504 --> 00:18:09,339
جيد. عظيم.

271
00:18:09,422 --> 00:18:11,966
أنا متأكد من أنهم رأوا ذلك بالفعل
كيف يتجادل شخصان.

272
00:18:34,405 --> 00:18:35,698
بعدك.

273
00:18:43,122 --> 00:18:45,083
الآن حان دورك يا دكتور سكاربيتا.

274
00:19:07,689 --> 00:19:10,024
ماذا نشاهد؟

275
00:19:10,108 --> 00:19:11,693
الأعضاء.

276
00:19:11,776 --> 00:19:16,364
الكثير من الأعضاء الاصطناعية الحيوية.

277
00:19:16,447 --> 00:19:18,533
♪ ♪

278
00:19:25,874 --> 00:19:28,543
- هل هذا ما تريد مشاهدته؟
-الذي - التي.

279
00:19:30,086 --> 00:19:33,131
- وماذا عن الدكتور دوليتل؟
-لا.

280
00:19:33,214 --> 00:19:36,509
- أريد أن أشاهد سكالي.
- سكالي؟

281
00:19:36,593 --> 00:19:38,553
كما تعلمون، شريك مولدر.

282
00:19:38,636 --> 00:19:41,764
إنها طبيبة، مثلك.
وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، كما أريد أن أكون.

283
00:19:41,848 --> 00:19:44,809
منذ متى؟
اعتقدت أن حياتك كلها كانت تدور حول أجهزة الكمبيوتر.

284
00:19:44,893 --> 00:19:49,355
ربما أريد القبض على الأشرار،
مثلك، ولكن مع عدد أقل من الجثث.

285
00:19:51,482 --> 00:19:54,402
- مرحبًا، تذكرتان لملفات إكس، من فضلك.
-الذي - التي.

286
00:19:55,904 --> 00:19:57,739
- هل ستهمس في وجهي؟
-الذي - التي.

287
00:19:57,822 --> 00:19:59,282
ماذا تريد؟ بيتزا؟ هل أنت جائع؟

288
00:19:59,365 --> 00:20:00,366
- هل هذا... جيد.
-الذي - التي.

289
00:20:00,450 --> 00:20:01,451
- هل ستتوقف عن الهسهسة في وجهي؟
-لا.

290
00:20:01,534 --> 00:20:02,619
جيد.

291
00:20:02,702 --> 00:20:07,790
مهلا، لوس، كما تعلمون، إيه، ذلك الرجل
من التقيت في ذلك المساء؟

292
00:20:07,874 --> 00:20:10,585
- بنتون؟
- نعم، بنتون.

293
00:20:10,668 --> 00:20:12,462
لقد كان لطيفا. هل تعملان معًا؟

294
00:20:12,545 --> 00:20:14,130
إنه في الواقع يعمل لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي.

295
00:20:14,213 --> 00:20:15,632
اللحمة.

296
00:20:15,715 --> 00:20:19,427
مهلا، أريدك فقط أن تعرف ذلك...

297
00:20:19,510 --> 00:20:23,306
مهما رأيت...
لن يحدث مرة أخرى.

298
00:20:23,389 --> 00:20:26,434
لا أهتم، العمة كاي.
أمي دائما تحضر الرجال للمبيت معهم.

299
00:20:26,517 --> 00:20:31,356
إنه لم ينم يا لوسي
ولن يحدث ذلك في المستقبل أيضًا.

300
00:20:31,439 --> 00:20:33,733
يمكننا أن نفعل ما نريد،
الحق، العمة كاي؟

301
00:20:33,816 --> 00:20:37,695
والآن أعتقد
أود حقا الآيس كريم.

302
00:20:37,779 --> 00:20:40,782
آبي. أهلاً.

303
00:20:40,865 --> 00:20:43,743
يبدو أن لدينا نفس الفكرة.
الخارج أفضل من المنزل، أليس كذلك؟

304
00:20:44,744 --> 00:20:46,955
لم أكن أعلم أن لديك ابنة.

305
00:20:47,038 --> 00:20:48,539
إيه، لا، أنا... لا أفعل.

306
00:20:48,623 --> 00:20:50,500
إيه، لوسي، هذه... هذه ابنة أخي.

307
00:20:50,583 --> 00:20:53,294
ابنة أختي
وهذا معي فقط

308
00:20:53,378 --> 00:20:56,214
- بينما أختي...
- ليس عليك أن تستمر.

309
00:20:56,297 --> 00:20:59,425
لدي واحدة من هذا القبيل أيضا.
انها معي الآن.

310
00:20:59,509 --> 00:21:00,510
لذا...

311
00:21:00,593 --> 00:21:03,471
- آبي، لا تفعلي ذلك.
-ماذا؟

312
00:21:03,554 --> 00:21:05,098
أنت تعرف أنني لا أستطيع التحدث معك.

313
00:21:05,181 --> 00:21:09,519
انظر، هذا يبدو سيئًا حقًا، و
أنت تعرف أن مكتبي كان مكمما.

314
00:21:09,602 --> 00:21:11,187
مكمما مكتبك؟

315
00:21:11,270 --> 00:21:13,147
يا للقرف.

316
00:21:13,231 --> 00:21:16,734
أنظر، فقط أخبرني بهذا،

317
00:21:16,818 --> 00:21:18,403
هل تعتقد حقا أن الزوج فعل ذلك؟

318
00:21:18,486 --> 00:21:20,655
آبي، لا أستطيع التحدث معك.

319
00:21:20,738 --> 00:21:24,659
جيد. جيد. يعتني.

320
00:21:27,453 --> 00:21:29,497
أي زوج فعل ماذا؟

321
00:21:29,580 --> 00:21:31,416
[♪ الكومودوريس يغنون
"سيدة ثلاث مرات"]

322
00:21:31,499 --> 00:21:35,003
♪ أنت مرة، مرتين ♪

323
00:21:36,796 --> 00:21:41,551
♪ ثلاث مرات سيدة ♪

324
00:21:42,927 --> 00:21:48,474
♪ وأنا أحبك ♪

325
00:21:52,687 --> 00:21:56,983
♪ أحبك ♪

326
00:22:05,199 --> 00:22:10,163
♪ عندما نكون معًا ♪

327
00:22:10,246 --> 00:22:14,584
♪ اللحظات التي أعتز بها ♪

328
00:22:14,667 --> 00:22:18,546
♪ مع كل نبضة ♪

329
00:22:18,629 --> 00:22:21,799
♪ من قلبي ♪♪

330
00:22:56,834 --> 00:22:58,628
مهلا مهلا.

331
00:22:58,711 --> 00:23:01,714
هل لديك أي سكر هنا؟
هل لديك أي شيء مع السكر؟

332
00:23:01,798 --> 00:23:03,424
- هل لديك الشوكولاته؟
- أكلته.

333
00:23:03,508 --> 00:23:04,634
-ماذا؟
-لوسي لا تحب ذلك

334
00:23:04,717 --> 00:23:05,760
احتفظ بالكثير من الأشياء غير المرغوب فيها في المنزل.

335
00:23:05,843 --> 00:23:08,554
أنا أعرف. لا تعطيني حتى تمائم الحظ.

336
00:23:08,638 --> 00:23:11,474
- بالتأكيد ليست تعويذة الحظ.
- لأنه يأكل من التوتر.

337
00:23:11,557 --> 00:23:12,934
أنا... لا يحتاج إلى معرفة ذلك.

338
00:23:13,017 --> 00:23:15,269
أوه، لقد عرفت ذلك منذ وقت طويل.

339
00:23:15,353 --> 00:23:18,856
لماذا أنت في منزلي
وترتفعي يا أمي؟

340
00:23:20,024 --> 00:23:21,901
اعتقدت فقط أنه ربما،

341
00:23:21,984 --> 00:23:24,403
كما تعلمون، متوازنة
أنني في حالة سكر قليلا.

342
00:23:27,073 --> 00:23:31,035
لقد كنا نتحدث قليلاً في الآونة الأخيرة،
وعادة ما يكون الأمر على ما يرام.

343
00:23:31,119 --> 00:23:33,454
- هل تتحدث مع والدتي؟
- نعم لوس.

344
00:23:33,538 --> 00:23:35,623
لقد علقنا قليلا.

345
00:23:35,706 --> 00:23:38,709
الجميع
فجأة يستمرون في الاختفاء في مكان ما.

346
00:23:38,793 --> 00:23:41,671
وكان في الواقع لطيفًا حقًا.

347
00:23:41,754 --> 00:23:45,466
ط ط ط. هذا لطيف منك أن تقول ذلك.

348
00:23:45,550 --> 00:23:48,719
لطيف جدًا. نفس الشيء بالنسبة لك، جي دوج.

349
00:23:48,803 --> 00:23:51,722
لوس، لوس، عادة ما يكون الأمر على ما يرام.

350
00:23:51,806 --> 00:23:55,101
أعني، كنا نتحدث عن كتبها و...

351
00:23:55,184 --> 00:23:59,147
ومن ثم ربما أكون هي بالصدفة
أعطى الانطباع بأن هذا...

352
00:24:00,648 --> 00:24:01,941
لا يهم.

353
00:24:02,024 --> 00:24:04,527
لا ماذا؟

354
00:24:04,610 --> 00:24:06,028
ماذا؟

355
00:24:06,112 --> 00:24:10,616
حسنًا، إذا كان بيت قادرًا على ذلك،

356
00:24:10,700 --> 00:24:12,869
لقد كان دائما
في الحب مع عمتك كاي.

357
00:24:12,952 --> 00:24:15,204
-ماذا؟
- ما أنا بالمناسبة،

358
00:24:15,288 --> 00:24:17,707
وأوضح أنه غير صحيح تماما،

359
00:24:17,790 --> 00:24:21,043
ولكن الآن بطريقة أو بأخرى
لا أستطيع فك هذا الخيط بعد الآن.

360
00:24:21,127 --> 00:24:23,671
إذن كل هذا بسبب مارينو؟

361
00:24:23,754 --> 00:24:24,964
الذي - التي.

362
00:24:25,047 --> 00:24:26,966
جيد، جيد.

363
00:24:27,049 --> 00:24:30,595
أمي، استيقظي. يا.

364
00:24:30,678 --> 00:24:33,472
أنظر في عيني وأجيبني.

365
00:24:35,266 --> 00:24:37,185
هل تحب مارينا؟

366
00:24:39,103 --> 00:24:40,188
هل تحب؟

367
00:24:42,398 --> 00:24:46,444
كل زواجاتي
لقد كانوا يقصدون شيئاً بالنسبة لي، يا عزيزي.

368
00:24:47,528 --> 00:24:49,071
يا إلهي إنك تحبه.

369
00:24:50,531 --> 00:24:51,699
أنا أحب

370
00:24:52,992 --> 00:24:58,497
أنت تحب مارينا. ذلك...

371
00:24:58,581 --> 00:25:01,334
أنت حقا تحب الحب.

372
00:25:03,586 --> 00:25:06,339
هل لديك اثنين
نوع من حفلة بيجامة هنا أم ماذا؟

373
00:25:06,422 --> 00:25:08,716
أهلاً. أهلاً. ماذا؟

374
00:25:08,799 --> 00:25:10,301
هل هم... هل هم بالنسبة لي؟

375
00:25:10,384 --> 00:25:12,511
أعني نعم، ولكن فقط
إذا كان ذلك سيجعلك سعيدًا

376
00:25:12,595 --> 00:25:14,805
- على الرغم من أنني أعتقد... أنهم قبيحون كالجحيم.
-لا.

377
00:25:14,889 --> 00:25:16,390
هذا أفضل ما يمكنني فعله
في الساعة الواحدة صباحًا.

378
00:25:16,474 --> 00:25:18,059
- إنهم جميلون.
- حسنا، لم يفعلوا... جيد.

379
00:25:18,142 --> 00:25:21,687
إنها أجمل الزهور
التي رأيتها في حياتي.

380
00:25:21,771 --> 00:25:23,814
- هل هذا الحشيش الذي أشمه؟
-الذي - التي.

381
00:25:23,898 --> 00:25:25,983
- هل ستعتقلني؟
- لا، لا.

382
00:25:26,067 --> 00:25:27,652
لن أعتقلك،
ولكن ماذا تقول ذلك، اه،

383
00:25:27,735 --> 00:25:30,446
دعونا نذهب لمعرفة ما إذا كان هناك المزيد
لازانيا جيدة للطبيب

384
00:25:30,529 --> 00:25:32,865
-في الثلاجة، هاه؟
- اللعنة عليها. اللعنة عليها. لا، لا، لا.

385
00:25:32,949 --> 00:25:33,950
-تعال.
-جيد.

386
00:25:34,033 --> 00:25:35,326
أين كنت؟
أين كنت؟

387
00:25:35,409 --> 00:25:36,953
- أنا هذا...
- لقد كان متأخرا جدا.

388
00:25:37,036 --> 00:25:38,371
- أعرف، أعرف.
- لا، ولكن أين كنت؟

389
00:25:38,454 --> 00:25:40,206
لقد دخنت
علبة سجائر كاملة..

390
00:25:45,920 --> 00:25:48,631
المشي لنا من خلال ما تراه.

391
00:25:48,714 --> 00:25:53,302
ضرر كبير
داخل الوحدة.

392
00:25:53,386 --> 00:25:55,554
جدران المقصورة

393
00:25:55,638 --> 00:25:57,181
كما لو كانت مغطاة
مع شيء يبدو وكأنه...

394
00:25:57,265 --> 00:25:59,684
الدم. إنه دم.

395
00:25:59,767 --> 00:26:01,727
غرامة مثل الهباء الجوي في بعض الأجزاء.

396
00:26:01,811 --> 00:26:04,981
عندما يتم الافراج عن السائل
في الجاذبية الصغرى،

397
00:26:05,064 --> 00:26:08,776
يطفو، مثل كرة صغيرة.

398
00:26:08,859 --> 00:26:11,487
تلك الكرات عديمة الوزن
ومن ثم سوف يطفوون حول المقصورة،

399
00:26:11,570 --> 00:26:14,532
حتى تمتصهم
نظام التهوية...

400
00:26:14,615 --> 00:26:16,284
- نعم.
-...فمن أين يغسلون،

401
00:26:16,367 --> 00:26:18,327
لذلك سوف يتناثرون في كل مكان.

402
00:26:18,411 --> 00:26:19,996
هل هناك أي إشارة لعضو الطاقم الثالث؟

403
00:26:20,079 --> 00:26:23,457
لا، مجرد أعضاء مزيفة، في كل مكان.

404
00:26:23,541 --> 00:26:26,460
-الصناعات الحيوية. ليست مزيفة.
- غير إنساني.

405
00:26:26,544 --> 00:26:28,671
بشري جزئيا. ميزان الحرارة.

406
00:26:28,754 --> 00:26:30,298
الذي - التي.

407
00:26:31,382 --> 00:26:33,801
قد يقول الرجل ذلك، إيه،

408
00:26:33,884 --> 00:26:36,846
إذا كنت تريد شيئا
جعل الإنسان غير إنساني،

409
00:26:36,929 --> 00:26:40,975
- الأمر يتطلب أكثر من العلم.
-سحر. سوف يستغرق السحر.

410
00:26:41,058 --> 00:26:43,602
أردت أن أقول يا الله
ولكن كذلك السحر.

411
00:26:45,021 --> 00:26:47,231
لدي قراءة.

412
00:26:47,315 --> 00:26:49,817
لذا...

413
00:26:49,900 --> 00:26:54,572
على أساس مقارنة درجات الحرارة
والتصلب المميت، أود أن أقول إنهم كذلك

414
00:26:54,655 --> 00:26:57,992
الميت من الساعة 10 إلى 12 ظهرا.

415
00:26:58,075 --> 00:27:01,579
إذن قبل أن يسقط؟
لقد قتلوا في المدار.

416
00:27:01,662 --> 00:27:02,872
- هذا صحيح.
-الذي - التي.

417
00:27:02,955 --> 00:27:04,665
السؤال هو كيف؟

418
00:27:08,627 --> 00:27:09,837
آسف.

419
00:27:09,920 --> 00:27:11,297
شكرًا.

420
00:27:12,465 --> 00:27:16,510
إذن تلك المرأة، آبي،
يعتقد أن الرجل متزوج

421
00:27:16,594 --> 00:27:18,721
طبيب
الشخص الذي قتلها؟

422
00:27:20,097 --> 00:27:24,435
مرحبًا، آبي مراسلة،

423
00:27:24,518 --> 00:27:29,023
ووظيفتها هي الكتابة عن الجرائم
يحدث ذلك ويجعلهم متوترين،

424
00:27:29,106 --> 00:27:31,984
وكانت تحاول فقط
استخراج المعلومات مني.

425
00:27:32,068 --> 00:27:33,861
هل أنتم أصدقاء؟ هل أحببت ذلك؟

426
00:27:33,944 --> 00:27:37,323
أنا في الحقيقة...

427
00:27:37,406 --> 00:27:38,949
- أنا لا أعرفها حقًا.
- أم.

428
00:27:42,119 --> 00:27:43,788
أريد الفشار.

429
00:27:43,871 --> 00:27:47,917
مرحبًا، لقد جلسنا للتو، وتناولت العشاء
البيتزا والآيس كريم.

430
00:27:48,000 --> 00:27:49,585
إذن ما هو الفيلم بدون الفشار؟

431
00:27:50,753 --> 00:27:53,005
- حسنًا، يمكن ذلك.
- لدي المال

432
00:27:53,089 --> 00:27:55,508
وأستطيع أن أمشي ثلاثة أمتار بمفردي
إلى خط الفشار.

433
00:27:55,591 --> 00:27:59,053
- جيد، لوسي.
-بسست.

434
00:27:59,136 --> 00:28:01,430
لم يبدأ حتى بعد.

435
00:28:17,071 --> 00:28:18,781
اللحمة.

436
00:28:22,243 --> 00:28:24,620
المعجنات؟ لا يمكنك الحصول على المعجنات.

437
00:28:32,586 --> 00:28:34,463
حسنا، يمكنك الحصول على كليهما.

438
00:28:45,015 --> 00:28:48,060
شكرا لك
شكرًا لاختيارك ستارلايت سينما.

439
00:28:49,061 --> 00:28:52,606
حيث نحضر لك النجوم.

440
00:28:56,485 --> 00:28:59,280
- لا الفشار؟ ماذا كان؟
-لا شئ.

441
00:28:59,363 --> 00:29:00,990
لوسي.

442
00:29:01,073 --> 00:29:02,783
كان الخط طويلاً جداً.

443
00:29:08,789 --> 00:29:10,374
لماذا تستمر في التحقق من ذلك؟

444
00:29:10,458 --> 00:29:12,626
آسف.

445
00:29:25,681 --> 00:29:27,641
نحن لا نشرب مع قتلة الزوجات

446
00:29:41,822 --> 00:29:42,865
القرف واحد.

447
00:29:52,249 --> 00:29:54,877
لقد ضربت الأرض قليلاً بقوة.

448
00:29:57,004 --> 00:29:58,130
قبعة جميلة.

449
00:30:00,174 --> 00:30:02,593
- هل تتبعني؟
- بالطبع أتابعك.

450
00:30:02,676 --> 00:30:07,723
أنت المشتبه به رقم واحد
والليلة هي، كما تعلمون...

451
00:30:07,806 --> 00:30:09,808
- ليلة الجمعة.

452
00:30:09,892 --> 00:30:12,228
لا أستطيع حتى أن أشرب الخمر بسبب حزني في سلام.

453
00:30:12,311 --> 00:30:13,938
كيف أعرف أنك لا تسكر

454
00:30:14,021 --> 00:30:17,149
بشجاعة سائلة قبل الخروج
وقتل شخص آخر؟

455
00:30:17,233 --> 00:30:20,945
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟
هل يمكنك فقط... التوقف بالفعل؟

456
00:30:21,028 --> 00:30:26,408
توقف عن مضايقتي واذهب لتجده
ابن العاهرة الذي قتل زوجتي.

457
00:30:33,582 --> 00:30:37,586
أنا أقول لك الآن، سوف تحتاج إليها
جبنة كريمية أكثر من ذلك.

458
00:30:37,670 --> 00:30:39,547
سوف تحتاج إلى المزيد والمزيد
مما كنت أعتقد أنه ينبغي عليك.

459
00:30:40,631 --> 00:30:41,549
جيد.

460
00:30:42,967 --> 00:30:47,680
هذا مثل العجة غير المرغوبة
في تاريخ العجة.

461
00:30:47,763 --> 00:30:51,100
- كما تعلم، هذا ما يجب أن تسميه.
- لا، لديه اسم بالفعل.

462
00:30:51,183 --> 00:30:56,313
جنوب نيو جيرسي.
قصيدة صغيرة لحياتي القديمة

463
00:30:56,397 --> 00:30:58,190
وحياتي الجديدة.

464
00:30:58,274 --> 00:31:00,818
وإلى أي حياة كانت قصيدة
أن هناك اليوم في المزرعة

465
00:31:00,901 --> 00:31:03,112
عندما كنت على وشك الضرب
أن ياما مات حتى الموت؟

466
00:31:03,195 --> 00:31:05,864
هل أجاب الطبيب... هل أجاب الطبيب؟

467
00:31:05,948 --> 00:31:08,033
سيارتها وسيارة بنتون ليستا هناك.

468
00:31:08,117 --> 00:31:10,035
ألا يبدو ذلك غريباً بعض الشيء بالنسبة لك؟

469
00:31:10,119 --> 00:31:14,290
إذن هذه فكرة، لماذا لا نفعل ذلك
اهتمت بهم قليلاً،

470
00:31:14,373 --> 00:31:16,458
- وأكثر قليلا عنك، صاحبة الجلالة؟
- ْعَنِّي؟

471
00:31:16,542 --> 00:31:17,960
ط ط ط.

472
00:31:18,043 --> 00:31:21,046
- ْعَنِّي؟ أنا بخير.
-حقًا؟

473
00:31:21,130 --> 00:31:24,842
هناك الكثير من الغضب المكبوت
في تلك الضربات التي وجهتها اليوم

474
00:31:24,925 --> 00:31:26,176
لشخص جيد.

475
00:31:26,260 --> 00:31:30,389
استمع لي، حسنا؟ أنا آسف
ماذا كان عليك مشاهدته؟

476
00:31:30,472 --> 00:31:32,641
على محمل الجد، حسنا؟

477
00:31:32,725 --> 00:31:35,102
عندما يعتقد الناس أنني غبي،
هذه هي نقطة ضعفي.

478
00:31:35,185 --> 00:31:38,480
وهذا ما يدور حوله الرجل اللعين
بمكواة حمراء ساخنة

479
00:31:38,564 --> 00:31:39,857
في كل مرة أراه سخيف.

480
00:31:39,940 --> 00:31:43,027
بيت، لا يوجد أحد يعرفك
وأنه يعتقد أنك غبي.

481
00:31:43,110 --> 00:31:45,738
- اعتقدت والدتي.
- ليست كذلك.

482
00:31:45,821 --> 00:31:47,781
نعم ويكفي ذلك.

483
00:31:51,785 --> 00:31:55,247
النقطة المهمة هي، لا تفعل أي شيء مما قلته
خذ الأمر على محمل الجد هناك، حسنا؟

484
00:31:55,331 --> 00:32:01,629
انظر، يمكنك أن تقول
كل ما تريد ويعني ذلك حقا.

485
00:32:02,963 --> 00:32:06,133
كما تعلمون، يقول الناس في بعض الأحيان
عندما يغضبون

486
00:32:06,216 --> 00:32:08,802
ما لا يقصدونه حقًا، هل تعلم؟

487
00:32:08,886 --> 00:32:11,597
أو ما لم يحدث من قبل

488
00:32:11,680 --> 00:32:15,726
لم يفكروا حتى، كما تعلمون
عندما يتعلق الأمر بأحباء الآخرين.

489
00:32:21,231 --> 00:32:23,025
لا بأس يا بيت.

490
00:32:24,151 --> 00:32:26,111
أخبر جانيت بما تشعر به.

491
00:32:29,198 --> 00:32:31,325
أنا آسف فقط لأنها ذهبت.

492
00:32:36,997 --> 00:32:40,209
أتعلم؟
أعتقد أنني مستعد ل...

493
00:32:51,553 --> 00:32:52,888
أعطني طبقًا آخر هناك، أليس كذلك؟

494
00:32:55,099 --> 00:32:57,059
مهلا، مهلا، ما الأمر
مع والدتك، بالمناسبة؟

495
00:32:57,142 --> 00:33:00,062
ماذا...ماذا كان ذلك؟

496
00:33:00,145 --> 00:33:03,315
كما تعلمون، بصراحة... واو.

497
00:33:03,399 --> 00:33:06,068
- أعتقد أنه كان بسببك.
-أنا؟

498
00:33:06,151 --> 00:33:07,528
مم-أم.

499
00:33:07,611 --> 00:33:09,697
ماذا فعلت الآن؟

500
00:33:09,780 --> 00:33:14,868
حسنًا، لا تفهم هذا بشكل خاطئ،
لكنني أعتقد أنه يحبك حقًا.

501
00:33:17,830 --> 00:33:20,582
-ها؟
- ملجاك .

502
00:33:22,835 --> 00:33:26,964
غرزتين مقاس عشرة
في الجزء العلوي من الجذع.

503
00:33:27,047 --> 00:33:28,716
مستديرة تماما.

504
00:33:28,799 --> 00:33:34,012
نعم، حسنًا، ليس هذا ما تتوقعه
من الشظايا أو الحطام الفضائي.

505
00:33:34,096 --> 00:33:36,974
- أو أي شيء طبيعي.
-الذي - التي.

506
00:33:37,057 --> 00:33:39,518
هل تفكر بنفس الشيء مثلي؟

507
00:33:42,730 --> 00:33:45,107
سأنتقل إلى جسد آخر.

508
00:33:45,190 --> 00:33:48,694
جرح طعنة واحدة في الجزء العلوي من الجذع.

509
00:33:50,487 --> 00:33:51,905
واحدة على الساق.

510
00:33:53,031 --> 00:33:56,410
مستديرة تمامًا، مقاس عشرة.

511
00:33:56,493 --> 00:33:59,288
وماذا في ذلك
تقصد الدكتور سكاربيتا؟

512
00:33:59,371 --> 00:34:02,207
ثقوب الرصاص. أعتقد أنهم ثقوب الرصاص.

513
00:34:02,291 --> 00:34:05,127
سأحتاج إلى الموجات فوق الصوتية.
هل لديك معدات هنا؟

514
00:34:05,210 --> 00:34:07,171
إيه، ترون؟

515
00:34:08,297 --> 00:34:11,132
إيه، ترون؟

516
00:34:11,216 --> 00:34:12,259
[صحفي يتحدث لغة أجنبية
على التلفاز]

517
00:34:12,342 --> 00:34:17,389
نحن نشاهد الفيديو
هبوط سفينة الفضاء الروسية في كازاخستان.

518
00:34:20,476 --> 00:34:23,812
الروس ينقذون
لرائد الفضاء المفقود لدينا.

519
00:34:25,147 --> 00:34:27,149
جاريد هورتون على قيد الحياة.

520
00:34:29,150 --> 00:34:31,110
جثتي اثنين من رواد الفضاء
سيتم نقلها

521
00:34:31,195 --> 00:34:33,280
إلى مكاتب OCME في فرجينيا،

522
00:34:33,362 --> 00:34:35,449
حيث سأقوم بإجراء التشريح،

523
00:34:35,532 --> 00:34:38,952
لذلك لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين بعد
ما قتلهم.

524
00:34:39,036 --> 00:34:41,163
هيا يا دكتور سكاربيتا،
يجب أن يكون لديك بالفعل فكرة جيدة.

525
00:34:43,040 --> 00:34:47,293
ما يمكنني قوله هو نعم
الفحص الأولي بالموجات فوق الصوتية

526
00:34:47,377 --> 00:34:50,214
يدل على وجوده
قذيفة عالية السرعة

527
00:34:50,297 --> 00:34:52,716
التي اخترقت
جسد كل ضحية

528
00:34:52,800 --> 00:34:54,259
حيث تفككت إلى طلقة صغيرة.

529
00:34:54,342 --> 00:34:58,931
هذه العينة، هذه، تشير
على رصاصات السلامة جلاسر،

530
00:34:59,014 --> 00:35:00,974
نوع الذخيرة التي ومتى

531
00:35:01,058 --> 00:35:05,771
اختراق الجسم،
إنه يرتد للداخل، وليس للخارج.

532
00:35:08,106 --> 00:35:11,735
إنها بالطبع ذخيرة مثالية
لقتل شخص ما في الفضاء.

533
00:35:11,819 --> 00:35:15,906
نحن نعتقد أنهم، إيه، أمن جلاسر
تم إحضار الرصاص إلى المركبة المدارية

534
00:35:15,989 --> 00:35:17,783
مع نية صريحة للقتل،

535
00:35:17,866 --> 00:35:21,119
وإذا كان جاريد هورتون كذلك حقًا
على قيد الحياة وبصحة جيدة في روسيا ،

536
00:35:21,203 --> 00:35:25,749
إذن، أنا أميل إلى الاعتقاد بأن الأمر كذلك
جاريد هورتون قتل رفاقه

537
00:35:25,833 --> 00:35:29,294
بتخريب المركبة الفضائية
ثم هرب على متن سفينة سويوز.

538
00:35:29,378 --> 00:35:30,712
ومتى سنعرف ذلك بالتأكيد؟

539
00:35:30,796 --> 00:35:33,799
أوه، تشريح الجثث
سوف يتركنا بلا شك.

540
00:35:33,882 --> 00:35:37,511
هذا، سنقوم باستخراج الشظايا،
تحليلها، وإذا كانوا حقا

541
00:35:37,594 --> 00:35:43,016
رصاصات السلامة جلازر، ثم سأوافق
مع العميل ويسلي أن هذه جريمة قتل.

542
00:35:43,100 --> 00:35:45,936
وماذا يعني ذلك؟
بتهمة قتل جوين هايني؟

543
00:35:46,019 --> 00:35:50,649
وهذا يعني أننا نعرف الآن
لماذا قتل جوين هيني؟

544
00:35:50,732 --> 00:35:55,529
جاريد هورتون وجوين هيني
لقد عملوا معًا

545
00:35:55,612 --> 00:36:00,909
لنقل التكنولوجيا والمعلومات
إلى الروس.

546
00:36:01,910 --> 00:36:03,495
شكرًا.

547
00:36:03,579 --> 00:36:05,080
-شكرًا.
- شكرا لك يا سيدي.

548
00:36:14,047 --> 00:36:16,425
تريد إجابات،
أنت تستحق الإجابات.

549
00:36:16,508 --> 00:36:17,968
كل ما تريد معرفته، هو كل شيء...

550
00:36:18,051 --> 00:36:20,512
كل شيء مطروح على الطاولة الآن.

551
00:36:20,596 --> 00:36:23,015
كنت تعلم أن مات بيترسن لا علاقة له بالأمر
مع وفاة جوين هايني،

552
00:36:23,098 --> 00:36:24,433
ولم تقل لي أي شيء.

553
00:36:24,516 --> 00:36:26,268
لقد سألتك وكذبت علي.

554
00:36:26,351 --> 00:36:27,686
لقد كان اختيارًا يا بينتون.

555
00:36:27,769 --> 00:36:30,981
كل ما أعرفه هو أن جوين ربما كان جاسوسًا.
هذا كل ما أعرفه.

556
00:36:31,064 --> 00:36:33,275
لذلك كنت تعرف أنه موجود
هناك الكثير من المشتبه بهم الأكثر احتمالا

557
00:36:33,358 --> 00:36:35,068
-فعل ذلك من مات بيترسن.
- نعم، لم أستطع مشاركة ذلك.

558
00:36:35,152 --> 00:36:37,779
هذا هو الزواج.

559
00:36:37,863 --> 00:36:39,281
- هذا هو الزواج.
- كان هذا العمل، في سبيل الله.

560
00:36:39,364 --> 00:36:41,241
- لقد أقسمت، كاي.
- ليس كل شيء أبيض وأسود.

561
00:36:41,325 --> 00:36:42,492
أفهم أسرار الدولة،

562
00:36:42,576 --> 00:36:44,328
- ولكن كان بإمكانك على الأقل أن تخبرني بشيء ما.
-الذي - التي. أنت تعرف ذلك.

563
00:36:44,411 --> 00:36:45,704
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

564
00:36:45,787 --> 00:36:47,372
كان بإمكانك على الأقل أن تخبرني بشيء ما.

565
00:36:47,456 --> 00:36:50,375
ما هو هاجسك على أي حال
هذا الرجل؟

566
00:36:50,459 --> 00:36:53,670
بهذه الحالة؟ قضية بيترسن
تم حلها منذ سنوات.

567
00:36:53,754 --> 00:36:55,923
- كانت تلك أول قضية كبيرة لي.
- ولم يقتل زوجته.

568
00:36:56,006 --> 00:36:57,382
نحن نعرف ذلك.

569
00:36:57,466 --> 00:36:59,843
إذن ما الذي يدفعك إلى هذا الجنون؟

570
00:36:59,927 --> 00:37:01,553
لا تغير الموضوع.

571
00:37:01,637 --> 00:37:03,180
كنت أعرف.

572
00:37:03,263 --> 00:37:06,516
كنت تعلم أنني بحاجة إليك
ليقول شيئا.

573
00:37:06,600 --> 00:37:08,352
و هل ستحتفظ به لنفسك؟

574
00:37:08,435 --> 00:37:10,354
- لن تشاركها مع بيت؟
- يا إلهي.

575
00:37:10,437 --> 00:37:11,939
أعني هل هناك أي شيء
ما الذي لا تشاركه مع بيت؟

576
00:37:12,022 --> 00:37:14,566
إذن هذا هو ما يدور حوله؟
غيور من بيت؟

577
00:37:14,650 --> 00:37:15,776
- هذا مضحك.
- نعم، أعتقد أنك كذلك.

578
00:37:15,859 --> 00:37:17,486
هل يجب أن أشعر بالغيرة من بيت؟

579
00:37:24,993 --> 00:37:26,870
هل تنام معها؟

580
00:37:26,954 --> 00:37:28,997
اللحمة. اللحمة.

581
00:37:29,081 --> 00:37:30,082
هل تنام مع تلك الفتاة؟

582
00:37:30,165 --> 00:37:31,500
- يا إلهي.
- تعال.

583
00:37:31,583 --> 00:37:33,543
- لقد رأيتك في جميع أنواع المنشورات، كاي.
- فقط قل ذلك.

584
00:37:33,627 --> 00:37:35,796
-يقول.
- لم أرى هذا اللون عليك من قبل.

585
00:37:35,879 --> 00:37:36,880
لقد حدث ذلك مرة واحدة من قبل،

586
00:37:36,964 --> 00:37:38,048
- لماذا لا يحدث ذلك مرة أخرى؟
- تعال.

587
00:37:38,131 --> 00:37:40,634
- هذا مختلف.
-لا. كنت متزوجا، وكنت صغيرا.

588
00:37:40,717 --> 00:37:42,886
- ما هو المختلف؟
- حياتي كلها كانت مختلفة.

589
00:37:42,970 --> 00:37:45,347
كل شيء... كل شيء كان مختلفاً.

590
00:37:46,431 --> 00:37:48,016
هل تندم على ذلك؟

591
00:37:48,100 --> 00:37:50,352
- هذه ليست النقطة.
- تعال. أجب عن السؤال.

592
00:37:50,435 --> 00:37:52,229
- هل ندمت..
- لا، لست نادمة على ذلك..

593
00:37:52,312 --> 00:37:53,730
هل تندم على ذلك
لماذا تركت زوجتك وأطفالك من أجلي؟

594
00:37:53,814 --> 00:37:55,565
كاي، ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

595
00:37:55,649 --> 00:37:57,693
هنا، بعد سنوات عديدة،
والآن ترى ما هو هذا حقا، هاه؟

596
00:37:57,776 --> 00:37:59,653
- من فضلك توقف. أوقفه.
- حسنا، سيكون من المنطقي.

597
00:37:59,736 --> 00:38:02,239
أعني أنك تعيش هنا
مع عائلتي المجنونة

598
00:38:02,322 --> 00:38:04,074
وهذا نوع من...

599
00:38:04,157 --> 00:38:05,784
فقط قلها.

600
00:38:05,867 --> 00:38:08,245
- قل ما تشعر به حقًا. أستطيع التعامل معها.
-

601
00:38:08,328 --> 00:38:09,913
فقط قل ذلك يا بنتون.

602
00:38:09,997 --> 00:38:13,792
قل ما تشعر به لمرة واحدة من أجل التغيير.
يقول.

603
00:38:13,875 --> 00:38:15,669
فقط قلها. قل لي الحقيقة

604
00:38:15,752 --> 00:38:17,129
- مرة واحدة في العمر سخيف.
-حسنا، استمع!

605
00:38:17,212 --> 00:38:18,672
وأنا أتفق مع أختك.

606
00:38:18,755 --> 00:38:21,967
أعتقد أنه على حق، وأعتقد أن لديك
علاقة اعتمادية مع ابنة أخته.

607
00:38:22,050 --> 00:38:24,052
رأيت ذلك عندما كان عمرها 11 عاما
وما زلت أراه

608
00:38:24,136 --> 00:38:26,513
وأعتقد أن لوسي ستفعل ذلك
كان من الأفضل الابتعاد عنك.

609
00:38:26,596 --> 00:38:29,099
بعيدًا عنا جميعًا، ببساطة أحرار.

610
00:38:29,182 --> 00:38:30,559
حرة في اتخاذ قراراتها بنفسها.

611
00:38:30,642 --> 00:38:33,979
حر في الفشل وحيدا،
ومجاني للتعلم

612
00:38:34,062 --> 00:38:35,939
-كيف تنهض بنفسك من جديد.
- أرى...

613
00:38:36,023 --> 00:38:37,024
هل هذا ما تريد؟

614
00:38:37,107 --> 00:38:38,442
أوه، اللعنة عليك، كاي.

615
00:38:38,525 --> 00:38:39,735
اللعنة عليك. لقد طلبت مني أن أقول ذلك،
قلت.

616
00:38:39,818 --> 00:38:41,028
لا أريد الليلة
أنت تنام في هذا المنزل.

617
00:38:41,111 --> 00:38:42,362
أنا لا أريدك أن تنام

618
00:38:42,446 --> 00:38:44,239
-في هذا المنزل الليلة.
- لا يهمني ما تريد!

619
00:38:49,244 --> 00:38:51,246
إنه منزلي يا كاي

620
00:38:51,329 --> 00:38:53,915
- وأنا لن أذهب إلى أي مكان.
- أعتقد معك

621
00:38:53,999 --> 00:38:56,209
هناك شيء خاطئ للغاية عاطفيا.

622
00:38:56,293 --> 00:38:57,502
ماذا قلت؟

623
00:38:59,212 --> 00:39:01,590
أنت تعرف ما قلته.

624
00:39:01,673 --> 00:39:03,800
وأنت تعلم أن هذا صحيح.

625
00:39:14,061 --> 00:39:15,312
هذا يا بيتر؟

626
00:39:16,605 --> 00:39:19,399
هذا هو أفضل شيء
الذي أكلته في حياتي.

627
00:39:19,483 --> 00:39:20,859
-
- لا بجد ده حقيقي..

628
00:39:20,942 --> 00:39:22,110
تعال هنا.

629
00:39:22,194 --> 00:39:24,988
...أفضل بكثير من أي شيء
ماذا طبخت لي أختي القذرة.

630
00:39:25,072 --> 00:39:28,992
استمع لي، أنا آسف
لقد أفسدت ذلك الغداء بالأمس، يا عزيزتي.

631
00:39:29,076 --> 00:39:32,662
لا، لقد كانت لفتة لعشرة نظيفة،
وأنا مارس الجنس معها.

632
00:39:33,663 --> 00:39:36,708
لكنني سأعوضك.
سأعوضك عشرة أضعاف.

633
00:39:39,795 --> 00:39:41,379
جيد؟

634
00:39:41,463 --> 00:39:43,590
هذا لطيف حقا. شكرًا لك.

635
00:40:07,948 --> 00:40:11,118
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا جدًا لاستخدام FaceTime.

636
00:40:11,201 --> 00:40:13,954
حسنًا، أنت تبدو رائعًا، لذا...

637
00:40:14,037 --> 00:40:15,789
لقد أرسلت لي رسالة أيضا.

638
00:40:15,872 --> 00:40:19,626
- حسنًا، هذه حجة جيدة لك. مم-أم.
-مممم.

639
00:40:19,709 --> 00:40:23,171
في الواقع فعلت للتو
لقد كنت قلقة بعض الشيء عليك.

640
00:40:23,255 --> 00:40:25,006
ولبيت.

641
00:40:25,090 --> 00:40:26,716
أوه، حسنا، بيت بخير.

642
00:40:26,800 --> 00:40:30,428
أعني أنه صنع العجة.

643
00:40:30,512 --> 00:40:32,139
وأنا فقط...

644
00:40:32,222 --> 00:40:35,517
أنا أتفق مع أمي.

645
00:40:35,600 --> 00:40:37,144
كيف حالك

646
00:40:38,603 --> 00:40:42,691
كما تعلمون، أنا فقط أستيقظ وأواجه اليوم.

647
00:40:43,650 --> 00:40:46,194
وفكرت بي أولاً؟

648
00:40:49,114 --> 00:40:50,323
أمسك.

649
00:40:52,784 --> 00:40:54,786
إذن كيف كان الأمر، هاه؟

650
00:40:54,870 --> 00:40:57,372
أعني، التحدث مع جانيت حول هذا الموضوع؟

651
00:40:57,455 --> 00:40:59,583
اعتقدت دائما
التي تجدها مخيفة.

652
00:41:00,667 --> 00:41:02,127
لا، لقد كان، لقد كان...

653
00:41:02,210 --> 00:41:03,962
لقد كان غريباً بعض الشيء ولكن...

654
00:41:04,045 --> 00:41:06,631
كما تعلمون، أنا وحيد قليلا

655
00:41:06,715 --> 00:41:09,509
وكنت أشعر بالملل، لذلك انضممت...

656
00:41:09,593 --> 00:41:11,178
هل تعرف ماذا؟ لقد كان الأمر على ما يرام، لقد...

657
00:41:11,261 --> 00:41:14,598
لقد بدأوا للتو الحديث و...

658
00:41:14,681 --> 00:41:18,351
سألتني عن كتبي
الذي كان حلوًا حقًا.

659
00:41:18,435 --> 00:41:20,729
وهذا...

660
00:41:20,812 --> 00:41:22,647
ثم أدركت أنني أفتقده.

661
00:41:22,731 --> 00:41:24,191
الذي - التي.

662
00:41:24,274 --> 00:41:28,195
وكنت آسف
بأنني لم أتعرف عليها بشكل أفضل...

663
00:41:28,278 --> 00:41:29,738
- نعم.
-...حقا وبعد ذلك

664
00:41:29,821 --> 00:41:30,906
- لقد فكرت للتو في لوسي.
- هيا يا عزيزتي.

665
00:41:30,989 --> 00:41:33,909
- لا، فقط...
- مهلا، هيا. مهلا، استمع لي.

666
00:41:33,992 --> 00:41:35,368
- استمع لي.

667
00:41:35,452 --> 00:41:37,329
لهذا السبب أنا أحبك.

668
00:41:39,164 --> 00:41:41,583
ولهذا السبب أحبك.

669
00:41:41,666 --> 00:41:43,210
عزيزي الرجل.

670
00:41:43,293 --> 00:41:45,879
- مرحبا عزيزتي.
-أهلاً.

671
00:41:45,962 --> 00:41:47,464
انا ذاهب للداخل.

672
00:41:47,547 --> 00:41:48,840
- هل أنت ذاهب؟
- نعم، أنا هنا.

673
00:41:48,924 --> 00:41:50,008
جيد.

674
00:41:50,091 --> 00:41:51,259
- لا.
-لا.

675
00:41:51,343 --> 00:41:54,471
لا ينجح الأمر... نحن قريبون، لكن لا شيء من هذا القبيل.

676
00:41:55,680 --> 00:41:58,475
يا إلهي.
دعونا نأمل في هذه العجة المجنونة

677
00:41:58,558 --> 00:42:00,310
-طعمه أفضل مما يبدو.
- إنه لذيذ.

678
00:42:00,393 --> 00:42:01,978
- يا رفاق، إنها مجرد عجة.
-

679
00:42:02,062 --> 00:42:03,688
إنها ليست مجرد عجة.

680
00:42:03,772 --> 00:42:05,565
ويضع الجبن الكريمي ولحم الخنزير المقدد.

681
00:42:05,649 --> 00:42:07,400
أنت مستيقظ.

682
00:42:07,484 --> 00:42:09,236
-لماذا؟
- أوه، مرحبا. لا، نحن...

683
00:42:09,319 --> 00:42:11,529
- لم نذهب حتى للنوم.
- نعم.

684
00:42:11,613 --> 00:42:12,948
ما تلك الرائحة؟

685
00:42:13,031 --> 00:42:14,741
عجة. بيت صنعها.

686
00:42:14,824 --> 00:42:15,909
أين كنت يا دكتور؟

687
00:42:15,992 --> 00:42:20,830
مهلا، أنا فقط بحاجة إلى ساعتين،
لذلك سأخبرك بكل شيء لاحقًا.

688
00:42:20,914 --> 00:42:22,415
- لا استطيع الانتظار.
- لا، ليس أنت.

689
00:42:22,499 --> 00:42:23,625
أتعلم؟ سأعود حالا.

690
00:42:23,708 --> 00:42:25,126
مهلا يا دكتور؟ انتظر دقيقة.

691
00:42:25,210 --> 00:42:26,544
يستمع.

692
00:42:26,628 --> 00:42:28,463
- هذه...
-

693
00:42:28,546 --> 00:42:29,798
ها أنا قد أتيت إلى...
إلى الأسفل

694
00:42:29,881 --> 00:42:32,342
من هذا الجزء كله
مع بيترسن و...

695
00:42:32,425 --> 00:42:34,552
اتضح أنه يعرف جوين،

696
00:42:34,636 --> 00:42:37,222
ولكن، كما تعلمون، لوحدك...
طريقتك المجنونة

697
00:42:37,305 --> 00:42:38,890
سوف يحصل على المزيد
أنها على قيد الحياة ولكنها ميتة.

698
00:42:38,974 --> 00:42:42,102
النقطة المهمة هي أنه لم يفعل ذلك.

699
00:42:43,228 --> 00:42:47,857
لذلك، كما تعلمون،
نحن هادئون هنا، أليس كذلك؟

700
00:42:50,110 --> 00:42:52,279
-الذي - التي.
-جيد.

701
00:42:52,362 --> 00:42:53,905
الذي - التي. شكرا بيت.

702
00:42:53,989 --> 00:42:55,282
الذي - التي. الذهاب النوم تلك الساعتين.

703
00:42:57,993 --> 00:42:59,494
ليلة سعيدة يا دكتور.

704
00:43:00,495 --> 00:43:02,247
طاب مساؤك.

705
00:46:34,959 --> 00:46:37,545
- هل استمتعت الليلة؟
-الذي - التي. أنا حقا كذلك.

706
00:46:39,631 --> 00:46:41,758
كان من الجميل حقًا قضاء الوقت معك.

707
00:46:45,178 --> 00:46:47,347
- ليلة سعيدة، لوس.
- ليلة سعيدة، العمة كاي.

708
00:46:48,515 --> 00:46:50,141
رأيت صديقك.

709
00:46:50,225 --> 00:46:52,810
ذلك الرجل من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

710
00:46:52,894 --> 00:46:55,021
- في السينما.
- أنت؟

711
00:46:57,232 --> 00:46:58,942
أنت لم تقل أي شيء؟

712
00:46:59,025 --> 00:47:02,320
لم أكن أعلم أنه متزوج.

713
00:47:02,403 --> 00:47:04,239
هل هذا أنت؟

714
00:47:06,866 --> 00:47:08,618
هذا، نعم.

715
00:47:08,701 --> 00:47:10,286
نعم فعلت.

716
00:47:11,538 --> 00:47:13,164
هذا واحد...

717
00:47:15,833 --> 00:47:18,169
لكن شكرا لك على إخباري.

718
00:47:32,433 --> 00:47:34,852
الحياة معقدة.

719
00:47:36,479 --> 00:47:38,648
لكنك تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

720
00:47:38,731 --> 00:47:40,275
الذي - التي.

721
00:47:40,358 --> 00:47:42,527
كل شيء في حياتي
كان الأمر معقدا.

722
00:47:42,610 --> 00:47:44,153
أنا معتاد على ذلك.

723
00:47:49,367 --> 00:47:50,702
جيد.

724
00:47:52,662 --> 00:47:55,957
طاب مساؤك. نم جيداً يا عزيزي.

725
00:47:56,040 --> 00:47:57,250
ليلة.

726
00:49:16,621 --> 00:49:18,039
الحناء؟

727
00:49:24,962 --> 00:49:26,756
الحناء.

728
00:49:41,646 --> 00:49:43,064
الحناء؟

729
00:49:54,659 --> 00:49:56,077
هل أنت هنا؟

730
00:50:05,086 --> 00:50:06,713
الحناء؟

731
00:50:12,760 --> 00:50:16,222
يا إلهي. يا إلهي.

732
00:52:06,619 --> 00:52:16,619
الترجمة بواسطة ZiBrZg